Endlich endlich endlich haben wir eine Waschmaschine. Wir haben sie von einer Bekannten geschenkt bekommen. Nach einer kleineren Diskusion darueber, ob nun gebrauchte Waschmaschinen eklig sind oder nicht, haben wir sie auf einem Handwagen quer durch Kawagoe geschoben. (Als ausgleich fuer das gesparte Geld durfte meine Frau sich dann einen "etwas groesseren" Kuehlschrank bestellen - Bericht und Fotos folgen).
Uebrigens stehen hier in Japan die Waschmaschinen oft (meistens?) draussen, scheinen also nicht besonders empfindlich zu sein - oder man kauft sich einfach oefters mal eine neue, da die Maschinen hier relativ billig sind (so ab 20000 Yen). Leider waschen die Maschinen nur kalt und dementsprechend ist auch das Ergebnis - nicht so toll. Wir sparen jetzt auf die Anschaffung einer "doitsu-style" Waschmaschine (also Front-loader mit Warm / Heisswasser), ein Koreanischer Hersteller hat die im Programm - ca 600000 Yen.

Unsere Waschmaschine hat schoene Aussicht.

.. in Japan nichts geklaut wird. Ich habe mir heue mein viertes Vorderlicht gekauft - verdammte Axt Langsam nervts, ist ja schon fast wie in Ilmenau. Naja, noch nicht ganz, noch lassen sie das Fahrrad da, was aber auch an der Pflichtregistrierung der Fahrräder liegen könnte. Möchte nicht wissen, wie das hier früher war.

Objekt der Begierde : (brauchbare) Fahrradbeleuchtung

Wirklich toll, daß dank der tollen Fussball WM Fifa Soccer World Championchip (TM) die hälfte der Radio-Streams gesperrt ist. Da will man sich mal informieren, was in Deutschland und dem Rest der Welt los ist, aber geht ja nicht wegen Rechtegedöns, was für ein Quatsch. ".. da sie sich nicht im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland befinden .." bla. Wie wäre es denn, wenn man auf den Info-Sendern einfach diesen Fußballquatsch wegläßt, wen das nämlich interessiert, der findet genug andere Angebote.
Apropos Fifa SWCC - laut D-Radio Asien Korrespondent gibt es in Japan ja auch einen richtigen "Hype". Ich weiß zwar nicht, wo der gute Mensch sich aufhält, aber für Tokyo kann ich sagen, daß sich das mit der WM in Grenzen hält. Einige Sportgeschäfte verkaufen die Nationalmanschaftstrikos und im 100 Yen Shop gibt es auch Fan-Artikel, aber das war es auch schon so ziemlich.

Fussball Hype - nach langem Suchen gefunden (上福岡駅前)

Für die positive Einstellung bei der Arbeit kann ich folgendes Buch empfehlen :
Satanskinder von Stanislaw Przybyszewski. Bei Projekt Gutenberg kostenlos (das kommerz.) zu lesen.

Da ich ja nun Internet habe, muss ich meine Hardware etwas aufruesten, im konkretem Fall heisst das, dass ich einen Monitor brauchte. Also auf die schnelle nach Akihabara etwas shoppen und spazieren gehen. Gekauft habe ich nach langem Hin- und Her einen neuen 17" TFT fuer 20000 Yen bei Yodobashi. Eigentlich wollte ich einen Gebrauchten Monitor, aber wenn die auch schon 10000 Yen kosten bringt das ja nichts. Sonst waren wir noch im "Akiba Ichi", einem neuen Gebaeude in Akihabara. 3 Stockwerke sind in bester Nippon-Manier Restaurants - wir assen Tonkatsu - sehr lecker und 1300 Yen fuer 2 Personen ist auch ok. Ansonsten s. Fotos. Morgen dann wieder Arbeit:-(

Ich und meine Frau in Akihabara.

Ein schoener neuer Platz zum ausruhen - 2 Stock im Ichi Akiba

Lecker Bento

Nach langer Zeit, die Gelegenheit etwas in meinen Blog zu schreiben. Endlich haben wir INTERNET!!!

Als Nachtrag zu den letzten Wochen in denen ich nicht geschrieben habe. Mitlerweile arbeite ich wieder. Letzte Woche war ich richtig schoen krank, so dass ich sogar in die Notaufnahme bin. Auch bekam ich zum ersten mal in meinem Leben eine Infusion verpasst - auch eine Erfahrung. Ich war nur heil froh, dass ich gerade eine Woche vorher in die Krankenkasse eingetreten bin. Die werden sich auch was denken. Nun nehme ich mir vor wieder jeden Tag zu bloggen.

Nach recht langer Zeit mal wieder etwas für die Kategorie Reise. Die erste Maiwoche in Japan ist traditionell die goldene Woche, oder wie man auf neu-Japanisch sagt „go-ruden ui-ku“. Dankenswerter weise hat sich der Arbeitgeber meiner Frau doch noch dazu durch gerungen seinen Angestellten 3 Tage frei zu geben, so dass wir auch mal wieder etwas zusammen unternehmen konnten.

Da Dan leider am 4. Mai nach Deutschland zurückkehren musste, beschlossen wir ihn einmal in Yokohama zu besuchen, nachdem wir das ja schon so lange angedroht hatten. Bei dieser Gelegenheit wollten wir auch das Raumen Museum in Shin-Yokohama besichtigen. In der Golden Week ist es überall, wo es etwas zu sehen oder zu erleben – besonders aber wo es etwas gutes zu essen gibt – besonders voll, also mussten wir erstmal ca 30 Minuten warten, bis wir überhaupt rein kamen. Im Museum selbst ist der Vorplatz des Yokohamarer Bahnhofs um die späten 50er Jahre nachgestellt. Dort kann man dann zwischen verschiedenen Ramen-Restaurants wählen, denn aus der ursprünglichen chinesischen Nudelsuppe ist mittlerweile eine Japanische Spezialität geworden, das sich in jeder Region anders entwickelt hat. Wir haben uns für HoHokkaido-Style Ramen entschieden, nicht zuletzt, weil die Wartezeit „nur“ nochmal 30 Minuten warten mussten. Die Nudeln waren auch sehr schmackhaft, kann man bei 1 Stunde Wartezeit und ca 1300 Yen aber auch erwarten (der Deutsche in mir sprach).

Im Anschluss daran zeigte uns Dan dann noch Yokohama, den Hafen, das höchste Gebäude Japans und die Chinatown von Japan – die so richtig überfüllt war. Da er noch ein paar Souvenirs kaufen wollte, Rosa und ich aber keine Lust auf noch mehr Gedränge hatten, trennten wir uns und Rosa und ich machten einen Spaziergang am Hafen, wo nur wenige – d.h. relativ wenige – Menschen waren.

Anschließend besuchten wir Dan noch in seinem „Gaijin-House“, in dem er nun ein Jahr gewohnt hatte. Das erste mal, dass ich so ein Gebäude gesehen habe. Es machte auf mich den Eindruck auf einen Mix aus Studentenwohnheim und Jugendherberge, also einen recht fröhlichen Eindruck.

Dankenswerter Weise gab Dan uns noch seinen alten Rechner, einen P3, womit sich meine Rechenpower hier mindestens verdreifacht hat. Außerdem schenkte er uns noch seinen Fernseher, den wir gleich weitergaben an Lucy, die sich auch sehr freute. Nochmal vielen Dank Dan, einen schonen Deutschlandaufenthalt und auf bald in Japan! 是非日本に帰って！

Am nächsten Tag war Ruhe- und Familientag. Wir nutzten die Gelegenheit um mal auszuschlafen, normalerweise klingelt der Wecker ja um 5;30 (Land der aufgehenden Sonne...). Das Wetter war übrigens sehr schon, pünktlich zu den Feiertage wurde es richtig schon Warm.

Am darauf folgenden Tag machten wir einen Ausflug an einen nahe gelegenen Fluss. Das Wetter war sehr sommerlich und ich habe meinen ersten Sonnenbrand in diesem Jahr – Yo soy un gringo blanko – nur bedingt Sonnen tauglich. Der Umschwung zwischen kalt und heiß ging hier sehr schnell, noch eine Woche zuvor liefen in der Ausländerbehörde die Diesel-Heizer und nun laufen schon wieder die Klimaanlagen.

Ich poste die Fotos mal getrennt vom Text, da ich immernoch kein Internetzugang habe (NTT) und es sonst wohl noch 3 Wochen dauern wuerde Text und Bilder zusammen zu stellen.

Dan zeigt uns Yokohama. "Da ist der TUV"

nochmal Dan in Yokohama - im HG der TUV-RL

Im Ramenmuseum - Platz fuer ein Foto ist immer.

Im Andenkenladen - sehr schoene Souvenirs

Shin-Yokohama Eki-mae, erinnert mich an Seoul

Das hoechste Gebaeude Japansと思います。

Deutsche Kultur im Ausland..

Spaziergang am Hafen - gut das nicht viel los war. Es gilt : LINKS halten!

Yokohama China-town. Auch ein paar Leute unterwegs.

Yokohama 港見える公園

Es gibt zur Abwechslung mal Gutes von der Bürokraten-Front zu berichten. Aber der Reihe nach. Vor einiger Zeit hatte ich mir um in Japan Auto fahren zu dürfen, bei einen der häufigen Besuche dort, eine Übersetzung in der Deutschen Botschaft erstellen lassen. Da man aber nur ein Jahr lang mit dieser Übersetzung fahren darf, empfahl mir der nette Botschaftsbeamte den Führerschein in einen Japanischen Führerschein umschreiben zu lassen. Das ginge auch ganz einfach, wurde mir versichert, man müsse lediglich zur Führerscheinstelle gehen und die Übersetzung einreichen. Also ganz so einfach ist es nicht, weswegen ich hier mal schreibe, was man (zu mindestens im Saitama-ken) machen muss. Also ich bin erstmal zur lokalen Polizeidienststelle getiegert, weil hier in Japan die Polizei für Führerscheinangelegenheiten zuständig ist. Dort wurde mir dann die Auskunft gegeben, ich müsse zum 免許センター (Menkyo-Center) nach 鴻巣 (Kounosu) fahren, was im Übrigen ziemlich in der Provinz liegt, von Kawagoe aus ca 40 Minuten mit der Bahn (über Omiya). An „gute alte Zeiten“ erinnerten mich die Öffnungszeiten, das „Beratungszimmer“ (2ter Stock) hat von 10 bis 11:30 geöffnet Dort muss man zuerst einen Antrag ausfüllen, dazu brauchte ich folgende Unterlagen :

1. original deutscher Führerschein

2. beglaubigte japanische Übersetzung (dt. Original Botschaft – 30 EUR)

3. Meldebescheinigung (siehe Foto)

4. ein Foto (neuer als 3 Monate)

5. Alien-ID-Card

Mit diesem Antrag ging es dann später erstmal an die Kasse und bezahlt 2400 Yen bzw kauft die entsprechenden Steuermarken und klebt sie auf den Antrag danach (nach der Mittagspause, in der ich einen Spaziergang durch dieses Kaff machte) zum Schalter 1 oder 2, genauer gesagt die Tür zwischen den beiden Schaltern (wie sich später herausstellte). Öffnungszeiten 13:00 – 13:30. Dort musste ich dann einen einfachen Sehtest machen. Danach beginnt dann der militärische Teil. „3ter Stock Zimmer 6“, wurde mir gesagt. Dort bekommt dann jeder eine Nummer und darf sich an einen Schreibtisch setzen. Ich wunderte mich und befürchtete schon, dass ich eine Prüfung ablegen sollte, also fragte ich nach, als ich an der Reihe war. Antwort : „Nein! Hinsetzen und abwarten!“ Erinnerte mich spontan an die Musterung für die Bundeswehr, dort wusste man auch nicht, was einen als nächstes erwartet. Ca 150 Leute versammelten sich und im Anschluss daran bekamen wir ein Sicherheitsvideo zum Thema Unfällen mit Fahrradfahrern vorgespielt. Highlight war meiner Ansicht nach der Bremstest mit einem Mamachari. Der Anhalteweg aus Tempo 20 betragt 7m – mag sein, gut dass das bei meinem Fahrrad nicht so ist, wie wäre sonst wohl der Anhalteweg aus Tempo 40 (was ich leicht erreiche). Egal, über die Verkehrsregeln habe ich dann am Tag später noch viel gelernt, das werde ich mal gesondert schreiben. Also man wartete dort und horte ich noch ein paar Worte über sicheres Fahren an und wie viele Leute in diesem und im letzten Jahr im Saitama-ken im Straßenverkehr ums Leben gekommen sind an und dann wurde der Zeitplan vorgestellt. Da heute nur „sehr wenige“ Leute (ich sagte schon ca 150) da sind, wurde man wohl „früh“ fertig werden, so gegen 16:30 (es war da gerade 14 Uhr). Übrigens waren die 150 Leute nicht alles Ausländer, sondern alle, die an diesem Tag den Führerschein gemacht hatten. Als nächstes durften wir dann den nächsten Antrag ausfüllen und der nette Polizeibeamte erklärte auch genau, wie man das machen soll. Danach ging es nach Nummern im Gänsemarsch in den ersten Stock an die Kasse – Antrag abgeben und 1600 Yen bezahlen und schon mal die Schutzhülle, ein Service-Heft für Saitama-ken mit Werkstätten usw und eine „Sicherheits-Strassenkarte“ für den Saitama-ken in Empfang nehmen. Lustige Beobachtung : Fast alle Japaner nehmen eine Hülle, in lateinischen Buchstaben „License“ steht, Ausländer (mich natürlich inkl.) nehmen überwiegend eine Hülle auf der 運転免許証 (Führerschein auf jap) steht. Danach wieder im Gänsemarsch (nach Nummern) zurück in den dritten Stock und den nächsten Antrag ausgefüllt Danach dann, wieder nach Nummern zum Fotografieren. Die militärische Organisation erklärt übrigens auch das – sehr schone – Foto von mir. Es ging wie gesagt der Reihe nach – immer „Nächster! - Setzen! - Hierher schauen!“ Blitz, „Nächste! - ...“ Danach wieder in Zimmer 6 3ter Stock an den nummerierten Platz zurück Dort heißt es dann auf den Führerschein warten und noch einigen Worten zum Thema Verkehrssicherheit lauschen. Noch einmal nach Nummern sortiert aufmarschieren,　Führerschein entgegen nehmen und das war 's dann auch schon, wieder einmal neigt sich ein erfüllter Behördentag dem Ende und einige glückliche 外人 (Ausländer)　und 日本人 (Japaner) mehr kehren glücklich und zufrieden mit einem Führerschein nach Hause zurück

Fuehrerscheinantrag

Mein japanischer Fuehrerschein!

Am Abend dann erfuhr ich die Nachricht, dass ich Post von der Ausländerbehörde habe Schlauer weise hatte die AB die Post an meine alte Adresse geschickt – gut das ich beim letzten mal, als ich dort vor Ort war, 3 mal nachgefragt habe, ob sie denn auch meine neue Adresse haben und etwaige Post auch dorthin schicken werden. Egal – gut, dass meine alte Adresse die Adresse von meinen Schwiegereltern ist, also hat mich die Post dann doch noch erreicht. Seit dem letzten mal befürchtete ich schon das Schlimmste – die Karte war auf englisch geschrieben, also konnte mir niemand sagen, was für eine Bedeutung die Karte hatte (No entiendan ingles). Dementsprechend gut habe ich dann auch geschlafen – nämlich gar nicht. Am nächsten Morgen also erstmal die Post abholen und große Erleichterung, ich darf dort antanzen und mein Visum abholen. Also auf nach Shinagawa (mal wieder). Von Kawagoe aus hat man übrigens die Wahl, ob man mit der Tobu-Tojo-Line fährt (über Ikebukuro) oder mit JR über Omiya. Normalerweise fahre ich mit der Tobu-Line, weil das billiger kommt, aber an diesem Tag wollte ich früh ankommen und für also mit JR (200 Yen teurer). Der Vorteil an JR ist, dass man mit der Rinkai-Line von Kawagoe bis Osaki durchfahren kann (eine Station vor Shinagawa) und da der Zug ab Kawagoe fährt, ist die Chance auf einen Sitzplatz groß. Auch ist JR ein paar Minuten schneller, allerdings wie gesagt teurer. Die Spekulation auf einen Sitzplatz ging auf, aber genau an diesem Tag gab es einen Unfall, so dass der Zug ca 30 Minuten Verspätung hatte. In der AB gab es nichts besonderes, warten halt, wie immer – nochmals 4000 Yen abdrucken. Der clevere 外人 kauft die Marke, bevor er sich in die Reihe stellt. Das wird einem auch auf Anzeigetafeln geraten (in japanisch und englisch), die meisten Menschen kapieren dass auch, allerdings weiß ich nicht, welche Sprache man in den USA so spricht, denn Amis scheitern oft an dieser anspruchsvollen Aufgabe.

Wenn ich übrigens Amis beobachte, muss ich oft an die Debatte um Integration in Deutschland denken. Wirklich alle Ausländer die augenscheinlich in Japan leben, Afrikaner, Chinesen, Koreaner, Südamerikaner, Ost-Europäer schaffen es wenigstens ein paar Worte auf japanisch herauszubringen, nur Amerikaner/innen nicht Das kann man ja noch ertragen, aber dass immer lauthals gelästert wird, wie schlecht „hier“ alle Englisch sprechen muss echt nicht sein, schließlich ist Englisch hier nicht die Amtssprache.

Nach bezahlen und warten auf eine Nummer, war dann erstmal Pause für mich. Meine Nummer war 303, aktuell war die Nummer um 100 und es waren noch 40 Minuten bis Mittag, also Zeit für einen Spaziergang. Das Wetter war übrigens sehr schon, wie man vielleicht auf den Fotos sehen kann. Ich fand sogar einen schonen Platz mit einer Bank, wo ich etwas rasten konnte. Um 13 Uhr ging es dann weiter in der AB. Es ging auch sehr Zugig voran, weil viele Leute wohl noch nicht zurück von der Mittagspause waren. So bekam ich also endlich mein 1-Jahres-Visum. Also habe ich nun ein ganzes Jahr meine Ruhe von der AB – YEAH! Jetzt nur noch einmal zum Rathaus und eine neue Ausländerkarte beantragen, da sich mein Visa Status ja geändert hat – bin jetzt 定住者“Long Term Resident“