Bjoerns Blog
Archiv 30. November 2005

週末の修正 - Wochenendupdate

vietnam
Samstag - Vietnam
Samstag Besuch beim Jahres treffen der Studenten aus Vietnam in Japan; vorher bummeln in Shibuya

Anh-san hatte mich zum Samstag zum Treffen der vysa vietnamesischen Studenten in Japan eingeladen. Da ich mich schon immer für Vietnam interessiert habe (würde gerne mal dorthin verreisen – aber das liebe Geld), dachte ich es wäre eine gute Gelegenheit etwas mehr über Vietnam zu erfahren. Das Treffen sollte um 16 Uhr in Komaba stattfinden, das ist ganz in der Nähe von Shibuya. Anh und ich beschlossen daher zeitig nach Shibuya zu fahren und dort vorher noch etwas zu bummeln (und zu essen). Essen waren wir bei dieser Udon-Restaurant-Kette (Hana-dingsbums, jaja ich und Namen), so ähnlich wie Yoshinoya , nur dass sich diese Kette auf Udon spezialisiert hat. Ich wunder mich jedes mal darüber, dass in Japan, wo sonst alles relativ teuer ist, Restaurants (oder Imbisse passe hier wohl besser) doch relativ günstig sind. In „Good old Germany“ bekommt man jedenfalls für 500 Yen am Imbiss nichts wirklich sättigendes, oder trügen da jetzt meine Erinnerungen (an fettige Pommes mit „Wuäst“ ?) Wie auch immer, ein Aufenthalt in Shibuya ist jedenfalls nie langweilig, auch wenn man nichts konkretes vorhat. Zur Not kann man immer noch folgendes Spiel spielen : „Wer sammelt in 1 Minute am meisten gratis Taschentuchpäckchen / sonstige Produkt proben“. Kurze Anleitung gefällig? Ganz einfach, umkreist einfach die Gegend zwischen dem Shibuya Hatchikou und dem Bus-Terminal und nehmt alles an, was euch die Leute so anbieten. An einem Wochenende schafft man durchschnittlich 10 Proben pro Minute * g * Die besten „Geschenke“ gibt es übrigens meistens von den allseits beliebten Telefonfirmen (NTT,AU und (my dear) Vodafone)

Wo war ich ? Ach so, Shibuya, ach am besten sprechen doch immer noch Bilder – also schaut sie euch an. Um 16Uhr ging es dann zum Treffen. Der Ort war nicht ganz leicht zu finden (wie immer in Japan, obwohl ich mittlerweile für einen „Gaijin“ schon ganz gut geübt bin). Kurz nach der Ankunft fühlte ich mich etwas fehl am Platze, denn erstens waren hier NUR Vietnamesen (nicht mal Japaner waren da) und zweitens trugen wiedereinmal alle Anzüge (Ich und Anh natürlich nicht). Der erste Eindruck war : „Das sieht mir schwer nach langweiliger Uni / Business Veranstaltung nach japanischem Vorbild aus.“ und ich hatte schon überlegt wieder zu gehen. Zum Glück entschloss ich mich doch zu bleiben, denn der Abend sollte noch ganz lustig werden, es war also nicht „japanischer Stil“ . Erst gab es zwar eine laaaaaange Vorstellung der VIPs (das ist wohl allgemein asiatischer Stil) und eine Ansprache auf vietnamesisch, die aber zu meinem Glück ins japanische Übersetzt wurde, so dass ich den größten Teil verstehen konnte. Was noch zu erwähnen ist ist, dass noch die vietnamesische Nationalhymne gesungen wurde. Ich weiß nicht ob es Teil der Hymne ist, jedenfalls gab es bevor die Hymne begann einen, ich möchte mal sagen Stoß-Schrei, der wohl so etwas wie „Achtung“ oder so bedeuten könnte. Mich traf das sehr unerwartet und ich erlitt, nicht zuletzt wegen der Lautstärke in dem „der Schrei“ kam, fast einen Hertzstillstand :-) Bei Gelegenheit muss ich mir mal die Nationalhymne von Vietnam downloaden – kaufen, mich würde mal der Text interessieren. Für mich klingt Vietnamesisch etwa wie eine Mischung aus koreanisch und thailändisch, da ich aber keine dieser 3 Sprachen spreche, ist das wohl sehr sehr wage.

Im Anschluss an Reden, National Hymne und (in Japan sowieso obligatorischer) Power-Point Präsentation wurden die Tische und Stühle beiseite geräumt und es gab ein Buffet. Zum Thema Buffet fällt mir immer das Lied von Reinhard Mey „die heiße Schlacht am kalten Buffet“. Wo das herkommt? Als Kind habe ich immer die Platten meiner Eltern durch gehört, ich glaube hauptsächlich, weil ich den Plattenspieler-Mechanismus faszinierend fand.. Jedenfalls prägt das anscheinend – dieser „Buffet – Song“ sitzt seit ich schätze mal mindestens 20 Jahren fest in meinem Schädel und ich glaube nicht, dass er je verschwindet – soviel mal zu meinem Gehirn (sollte ich vielleicht in mein Handbuch „how to operate Björn“ aufnehmen) Ach, was für eine tolle Überleitung! Denn mit Musik ging es nach dem Buffet weiter. Erst trugen einige Studenten und Studentinnen einige Stücke vor, teilweise traditionell vietnamesisch, teilweise modern vietnamesisch/japanisch/englisch. Ich habe viel mit Anhs Kamera gefilmt, vielleicht kann ich demnächst mal das ein oder andere Video online stellen. Der Gesang (aber auch die Tanzeinlagen) waren echt auf hohem Niveau. Ich finde Asiaten können gut singen/tanzen usw. Vielleicht haben sie aber auch einfach nur mehr Ehrgeiz als z.B. ich ;) Danach wurde noch eine Art Tanzabend veranstaltet. Es ging los mit klassischem Tanz (also richtig Walzer, Cha-Cha-Cha und so) und endete in Techno-Disco. Gerade dieser Teil der Party erinnerte mich doch stark an meine Uni in Ilmenau. Warum? „Viele Asiaten/innen tanzen wild im dunkel zu überlauter Bum-Bum Musik unter kommunistischen Symbolen (Fahnen).“ Klingt irgendwie negativ, soll es aber nicht – ich mag das.. (wenn auch zugegebener Maßen nicht die Musik) Leider mussten wir schon gegen 23 Uhr aufbrechen, weil ja Kaff von Tokio die letzte Bahn immer schon um 0 Uhr fährt . Nochmals vielen Dank an Anh und alle anderen (deren Namen ich mir wie immer nicht merken konnte) für den schönen Abend.

peru
Sonntag Peru
Sonntag

Am Sonntag ging es wie immer früh raus, schließlich will ich keine Gelegenheit mein japanisch zu verbessern verpassen. Also fester Termin Sonntag 10 Uhr Kami-Fukuoka (jetzt ja Fujimino-shi) West-Bürgerhaus kostenloser Japanisch-Kurs.

Im Anschluss an den Kurs entschlossen sich Rosa und Sayako, Staffan und ich einen Ausflug nach Tokio zu unternehmen. Nur wohin wussten wir noch nicht. Da alle Wege sowieso erstmal nach Ikebukuro führen, also erstmal dorthin und etwas essen (ja, das ist Japan, alles dreht sich ums Essen). Gelandet sind wir natürlich wieder in einem Nudel-Restaurant, aber wenn es allen egal ist, wohin es geht und nur ich entscheide, dann ist die Wahrscheinlichkeit in einer Nudel bar zu landen nun mal recht groß, weil ich nun mal sehr gerne Ramen oder Udon esse!

Anschließend musste sich Staffan leider wieder verabschieden, weil er sich noch mit Mats treffen wollte, der ja diese Woche mit seiner Freundin einen Ausflug nach Kioto macht (Neid + Grüße!). Wir (also ich) entschieden dann, dass wir nach Ueno fahren. Die beiden Mädels waren noch nie da und es ist von Ikebukoro leicht zu erreichen und einigermaßen sehenswert, denke ich. In Ueno war ich schon oft, allerdings ist der Ueno Park wirklich zu jeder Jahreszeit anders. Jetzt im Herbst (haha – Schnee-Deutschland) ist er natürlich schön herbstlich bunt. Ich frönte also wieder meinem Lieblingshobby dem Latschen :-D Von Ueno gingen wir dann noch weiter nach Akihabara (hab ich schon erwähnt, dass das mein Lieblingsort ist – nee, oder?) Das ist übrigens ein schöner Kontrast, von Ueno nach Akihabara zu gehen, also von Ruhe und Park ins, vor allem sonntags, übervolle Stadtleben in Akihabara.

Ich habe mich übrigens entschlossen jetzt wieder etwas Spanisch zu wiederholen (eine Sprache zu lernen lastet mich anscheinend nicht aus), denn ich habe jetzt eine gute Gelegenheit zu üben. Irgendwie ärgert es mich gerade, dass ich in der Schule in spanisch nicht besser aufgepasst habe. Immerhin ein paar Sachen fallen mir jetzt wieder ein. Ich merke gerade, dass man spanisch mindestens 10 mal so schnell lernt wie japanisch (dabei ist der Unterschied doch gar nicht so groß nur jap/sp haha Clown gefrühstückt.)

Apropos Clown gefrühstückt, habe nun endlich mal die fünfzigste Ausgabe der ARD-HSS gesehen. (ähm, natürlich bin ich kurz mal eben dazu nach Deutschland gejettet und habe sie dort auf VHS gesehen, alles andere würde ICH ja NIE tun – soll ja schlimme Menschen geben die sich solche Sachen via ganz ganz bösen-Terror P2P Applikationen besorgen) Irgendwie vermisse ich ja eine Möglichkeit Sendungen über das Internet verfolgen zu können. Ich finde es zwar schon gut, dass die ARD einen Live-Stream anbietet, doch bei aller liebe zur Harald-Schmidt-Show, stehe ich nicht um 5 bzw. jetzt 6 Uhr auf um Fern zu sehen. Theoretisch könnte man ja mit Mplayer den stream aufzeichnen, aber das „soll“ man ja auch wieder nicht. (Ich glaube hier ist es schon illegal überhaupt an so was zu denken, bei den über strengen Gesetzen hier). Aber zu dem Thema kann ich mal einen eigenen Eintrag schreiben... laberrababer

Zwei Links für Bahn-Fans habe ich noch:

Die Seite der Tokio Metro (8 Sprachig!) bietet neben Informationen auch Bilder der Züge und Stationen an, es gibt sogar Bildschirm Hintergründe (neusprech: Wallpapers) zum herunterladen.

Auf Hisakyu's Railway Guide! gibt es jede Menge Informationen und Fotos zu den diversen Zügen, Stationen, Firmen der Tokioter Umbegung sowie ganz Japans. Das ganze auch wieder in mehreren Sprachen. Obwohl ich kein Eisenbahn-Fan bin, finde ich die Seite gut.

Noch ein Link aus der Kategorie „Merkwürdigkeiten“: Yoshinoya Spiel für die PS2 Yoshinoya ist eine Fast-Food Kette, die größte Japans (soweit ich weiß).

Xmashibuya
Das vorweihnachtliche Shibuya..
dancing-anh
Dancing Anh - looks a litlebit like wretling to me :-D
hennashashin
ちょっと変な写真。。(^_^;)
sayakotorosa
Sayako und Rosa, ¿Hablan español? ¡No se!
dasmusstemalsein
Ganz "harter otaku" ;-)

忙しい。。

今はとても忙しいですから、3日書かなかった。信じられない!たぶん今日はちょっと修正できます。

前の書いたの放送劇の本文の事:

「フェーレンワルド」はウイナーです。そしてあの抽選で私は懸賞品しました。(下の写真)ARDどもありがとう!

"Föhrenwald" gewinnt "Online-Award 2005"

Beginn des Inhaltes

Der "Online-Award 2005" der ARD Hörspieltage geht an das vom Bayerischen Rundfunk nominierte Hörspiel "Föhrenwald" von Michaela Melián.

Nur falls es jemanden interessiert, Föhrenwald hat den Hörspielkontest gewonnen, Platz Zwei ging an "Planet Porno". Mit dem Ergebnis bin ich einverstanden, die meiner Meinenung nach besten 3 Hörspiele sind auch unter den ersten 3. Bei mir wäre die Reihenfolge ("Planet Porno", "Nahrungsmittel...","Föhrenwald").

Übrigens habe ich auch eine kleinigkeit beim Preisauschreiben gewonnen, vielen Dank!(s.Foto)

Gewinnegewinnegewinne
ARD-Preisausschreiben Gewinn - ラッキー!

Archiv 30. November 2005