日曜日も一同自転車vs自動車ー東京交通戦争

きょうはちょっと暇ですので日本語でかきます。じゃ、がんばります！

日曜日は電気良かったから少し東京でサイクリングしました。出発の時はゆっくり行くつもりでした、でも5キロあとでもちろん早い行きました。ゆっくり行くは全然行けません（＊＾＿＾＊）。そうも一同国道２５５行って、自動車と戦争しましました。先ずは秋葉原に来ました、でもまだ早すぎでしたのでもっとサイクリングしました。偶然亀戸（かめいど）行って、あの神社見ました。その神社の門に変な物が起きました、知らない日本人は私と話しました：「どこから来ましたか？」私：「ドイツ」あの人：「あぁーモインモイン！」私本当にびっくりしました。「モインモイン」は”北ドイツ弁”、意味は「こんにちは」でも外国人はその言葉だいたい使いませんのでとても楽しかった。宜しく”楽しいstranger”(^o^)/

もちろん人がとても多かった（日本ででしょう）ので早く出発しました。その後で秋葉原のヨドバシカメラで電子辞書買いました。ドイツ語・日本語はちょっと高すぎので英語・日本語買いました。たぶんドイツの辞書インポートできます。もちろんクレジットカードうちに忘れました、でもキャッシュカードで払えました。（ヨーロッパ同じ）帰り道警察はバイク交通規制しました、良かった私は行儀のいい自転車男 xixi

So, nochmal auf Deutsch - auch das noch. Samstag war wieder Verkehrskrieg angesagt. Das Wetter war schoen und ich dachte mir, faehrste mal ganz ungezwunden und gemuetlich in richtung Tokyo. Naja, nach 5km wars endgueltig vorbei mit jeglicher Gemuetlichkeit und ich dueste wieder im hoechsten Gang dahin. Langsam fahren ist irgendwie nicht meine Art Als Bonus hatte ich auch noch richtig geil Rueckenwind, also im 24 Gang flott durch den Verkehr, immer schoen auf der Schnellstrasse *hehe* In Ikkebukuro bin ich sogar ueber die Ueberfuehrung gefahren, also so eine mehrstoeckige Strasse - war auch zum erstn mal, dass ich "im dritten OG" Fahrrad fahre - aber lustig..

Rueckenwindbedingt war ich dann etwas frueh in Akihabara (mein Lieblingsort irgendwie), also dachte ich mir "faehrste noch ein wenig weiter - am besten mal-hm- DA lang". Gesagt, tungetan Zufaellig kam ich dann nach Kameido. Dort hab' ich dann erstmal in den Stadtplan geschaut, wo ich ueberhaupt bin (hatte ihn tatsaechlich mal nicht vergessen) und da sah ich, dass es wohl einen beruehmten Tempel - nee, Schrein - na 神社 halt (wwi) in der Naehe gibt, also noch schnell dahin, man nimmt ja alles mit, was nix kostet.

Beim Schrein hatte ich dann noch ein lustiges Erlebnis - quatscht mich so ein lustiger Helge an (das ja normal 英語練習-Englisch ueben）und fragt wo ich herkomme. Ich sag "Deutschland" (im Friedjoff O-Ton). Er darauf:"Ahh... MOIN MOIN!" Ich : LOL "MoinMoin man auch!" *g* Damit hatte ich nicht gerechnet - sehr spassig, mehr Deutsch konnte er aber nicht..

Tja, dann hab ich mir nach langer Zeit endlich mein elektronisches Woerterbuch gekauft und ich konnte sogar mit Bankkarte bezahlen - wie in Europa (Zivilisatioin! Waaaaay).

Auf dem nach Hause Weg haben die "Udels" noch ein paar (nervige) Motoradfahrer aus dem Verkehr gezogen, anscheinen darf man sich nicht so durch den Verkehr schlaengeln *g*, man gut das ich sowas nie machen wuerde. Also ich hab die Jungs ja schon von weitem gesehen - eigentlich unschwer zu erkennen - so mit dem ganzen "rotlicht" auf ihren Lada-Taxi-Imitationenen (hab ich eigentilch mal nen Foto gemacht?), aber andererseits gucken die ja aus prinzip nicht, wo sie lang fahren... erleichtert die Arbeit der Herren von der Verkehrspolizei bestimmt ungemein.

Meine normalen Schockmoment hab ich auch gut ueberstanden, wieder mal eine "Vorderradbremsung" einmal abbiegen fuer kurzentschlossene - schockt mich aber auch nicht mehr.. Nur neue Bremsbelaege brauch ich und das nach nur 2 Monaten! Ich glaube das sagt auch schon viel aus..

秋葉原駅後ろーまだ早すぎ

亀戸中央公園 - 漢字６つ読めました　－　GEIL!

川で。。

神社。。でしょう