Wo war ich ? Ach so, Shibuya, ach am besten sprechen doch immer noch Bilder – also schaut sie euch an. Um 16Uhr ging es dann zum Treffen. Der Ort war nicht ganz leicht zu finden (wie immer in Japan, obwohl ich mittlerweile für einen „Gaijin“ schon ganz gut geübt bin). Kurz nach der Ankunft fühlte ich mich etwas fehl am Platze, denn erstens waren hier NUR Vietnamesen (nicht mal Japaner waren da) und zweitens trugen wiedereinmal alle Anzüge (Ich und Anh natürlich nicht). Der erste Eindruck war : „Das sieht mir schwer nach langweiliger Uni / Business Veranstaltung nach japanischem Vorbild aus.“ und ich hatte schon überlegt wieder zu gehen. Zum Glück entschloss ich mich doch zu bleiben, denn der Abend sollte noch ganz lustig werden, es war also nicht „japanischer Stil“ . Erst gab es zwar eine laaaaaange Vorstellung der VIPs (das ist wohl allgemein asiatischer Stil) und eine Ansprache auf vietnamesisch, die aber zu meinem Glück ins japanische Übersetzt wurde, so dass ich den größten Teil verstehen konnte. Was noch zu erwähnen ist ist, dass noch die vietnamesische Nationalhymne gesungen wurde. Ich weiß nicht ob es Teil der Hymne ist, jedenfalls gab es bevor die Hymne begann einen, ich möchte mal sagen Stoß-Schrei, der wohl so etwas wie „Achtung“ oder so bedeuten könnte. Mich traf das sehr unerwartet und ich erlitt, nicht zuletzt wegen der Lautstärke in dem „der Schrei“ kam, fast einen Hertzstillstand Bei Gelegenheit muss ich mir mal die Nationalhymne von Vietnam downloaden – kaufen, mich würde mal der Text interessieren. Für mich klingt Vietnamesisch etwa wie eine Mischung aus koreanisch und thailändisch, da ich aber keine dieser 3 Sprachen spreche, ist das wohl sehr sehr wage.

Im Anschluss an Reden, National Hymne und (in Japan sowieso obligatorischer) Power-Point Präsentation wurden die Tische und Stühle beiseite geräumt und es gab ein Buffet. Zum Thema Buffet fällt mir immer das Lied von Reinhard Mey „die heiße Schlacht am kalten Buffet“. Wo das herkommt? Als Kind habe ich immer die Platten meiner Eltern durch gehört, ich glaube hauptsächlich, weil ich den Plattenspieler-Mechanismus faszinierend fand.. Jedenfalls prägt das anscheinend – dieser „Buffet – Song“ sitzt seit ich schätze mal mindestens 20 Jahren fest in meinem Schädel und ich glaube nicht, dass er je verschwindet – soviel mal zu meinem Gehirn (sollte ich vielleicht in mein Handbuch „how to operate Björn“ aufnehmen) Ach, was für eine tolle Überleitung! Denn mit Musik ging es nach dem Buffet weiter. Erst trugen einige Studenten und Studentinnen einige Stücke vor, teilweise traditionell vietnamesisch, teilweise modern vietnamesisch/japanisch/englisch. Ich habe viel mit Anhs Kamera gefilmt, vielleicht kann ich demnächst mal das ein oder andere Video online stellen. Der Gesang (aber auch die Tanzeinlagen) waren echt auf hohem Niveau. Ich finde Asiaten können gut singen/tanzen usw. Vielleicht haben sie aber auch einfach nur mehr Ehrgeiz als z.B. ich Danach wurde noch eine Art Tanzabend veranstaltet. Es ging los mit klassischem Tanz (also richtig Walzer, Cha-Cha-Cha und so) und endete in Techno-Disco. Gerade dieser Teil der Party erinnerte mich doch stark an meine Uni in Ilmenau. Warum? „Viele Asiaten/innen tanzen wild im dunkel zu überlauter Bum-Bum Musik unter kommunistischen Symbolen (Fahnen).“ Klingt irgendwie negativ, soll es aber nicht – ich mag das.. (wenn auch zugegebener Maßen nicht die Musik) Leider mussten wir schon gegen 23 Uhr aufbrechen, weil ja Kaff von Tokio die letzte Bahn immer schon um 0 Uhr fährt . Nochmals vielen Dank an Anh und alle anderen (deren Namen ich mir wie immer nicht merken konnte) für den schönen Abend.

Anschließend musste sich Staffan leider wieder verabschieden, weil er sich noch mit Mats treffen wollte, der ja diese Woche mit seiner Freundin einen Ausflug nach Kioto macht (Neid + Grüße!). Wir (also ich) entschieden dann, dass wir nach Ueno fahren. Die beiden Mädels waren noch nie da und es ist von Ikebukoro leicht zu erreichen und einigermaßen sehenswert, denke ich. In Ueno war ich schon oft, allerdings ist der Ueno Park wirklich zu jeder Jahreszeit anders. Jetzt im Herbst (haha – Schnee-Deutschland) ist er natürlich schön herbstlich bunt. Ich frönte also wieder meinem Lieblingshobby dem Latschen Von Ueno gingen wir dann noch weiter nach Akihabara (hab ich schon erwähnt, dass das mein Lieblingsort ist – nee, oder?) Das ist übrigens ein schöner Kontrast, von Ueno nach Akihabara zu gehen, also von Ruhe und Park ins, vor allem sonntags, übervolle Stadtleben in Akihabara.

Ich habe mich übrigens entschlossen jetzt wieder etwas Spanisch zu wiederholen (eine Sprache zu lernen lastet mich anscheinend nicht aus), denn ich habe jetzt eine gute Gelegenheit zu üben. Irgendwie ärgert es mich gerade, dass ich in der Schule in spanisch nicht besser aufgepasst habe. Immerhin ein paar Sachen fallen mir jetzt wieder ein. Ich merke gerade, dass man spanisch mindestens 10 mal so schnell lernt wie japanisch (dabei ist der Unterschied doch gar nicht so groß nur jap/sp haha Clown gefrühstückt.)

Apropos Clown gefrühstückt, habe nun endlich mal die fünfzigste Ausgabe der ARD-HSS gesehen. (ähm, natürlich bin ich kurz mal eben dazu nach Deutschland gejettet und habe sie dort auf VHS gesehen, alles andere würde ICH ja NIE tun – soll ja schlimme Menschen geben die sich solche Sachen via ganz ganz bösen-Terror P2P Applikationen besorgen) Irgendwie vermisse ich ja eine Möglichkeit Sendungen über das Internet verfolgen zu können. Ich finde es zwar schon gut, dass die ARD einen Live-Stream anbietet, doch bei aller liebe zur Harald-Schmidt-Show, stehe ich nicht um 5 bzw. jetzt 6 Uhr auf um Fern zu sehen. Theoretisch könnte man ja mit Mplayer den stream aufzeichnen, aber das „soll“ man ja auch wieder nicht. (Ich glaube hier ist es schon illegal überhaupt an so was zu denken, bei den über strengen Gesetzen hier). Aber zu dem Thema kann ich mal einen eigenen Eintrag schreiben... laberrababer

Zwei Links für Bahn-Fans habe ich noch:

Die Seite der Tokio Metro (8 Sprachig!) bietet neben Informationen auch Bilder der Züge und Stationen an, es gibt sogar Bildschirm Hintergründe (neusprech: Wallpapers) zum herunterladen.

Auf Hisakyu's Railway Guide! gibt es jede Menge Informationen und Fotos zu den diversen Zügen, Stationen, Firmen der Tokioter Umbegung sowie ganz Japans. Das ganze auch wieder in mehreren Sprachen. Obwohl ich kein Eisenbahn-Fan bin, finde ich die Seite gut.

Noch ein Link aus der Kategorie „Merkwürdigkeiten“: Yoshinoya Spiel für die PS2 Yoshinoya ist eine Fast-Food Kette, die größte Japans (soweit ich weiß).

Das vorweihnachtliche Shibuya..

Dancing Anh - looks a litlebit like wretling to me

ちょっと変な写真。。（＾＿＾；）

Sayako und Rosa, ¿Hablan español? ¡No se!

Ganz "harter otaku"

今はとても忙しいですから、３日書かなかった。信じられない！たぶん今日はちょっと修正できます。

前の書いたの放送劇の本文の事：

「フェーレンワルド」はウイナーです。そしてあの抽選で私は懸賞品しました。（下の写真）ARDどもありがとう！

Nur falls es jemanden interessiert, Föhrenwald hat den Hörspielkontest gewonnen, Platz Zwei ging an "Planet Porno". Mit dem Ergebnis bin ich einverstanden, die meiner Meinenung nach besten 3 Hörspiele sind auch unter den ersten 3. Bei mir wäre die Reihenfolge ("Planet Porno", "Nahrungsmittel...","Föhrenwald").

Übrigens habe ich auch eine kleinigkeit beim Preisauschreiben gewonnen, vielen Dank!(s.Foto)

ARD-Preisausschreiben Gewinn - ラッキー!

もう一度「もう一度」と「も一同」間違いました、漢字時々大変難しいだねぇぇ。　

じゃ、何を書きましょう。。昨日と今日はちょっと退屈でした。良かったア**さんは楽しいメール書きました、「Seiltreppe」可愛い言葉　（＊^_^＊） ドイツでは今雪が降りました、良かった埼玉県ではまだあたたかいです。雪はいま全線欲しくないです。それ以上、皆週末を楽しみに。

Deutsch : Eigentlich gibt es nichts zu berichten, naja doch. A**** hat ein neues Wort erfunden, "Seiltreppe" - find' ich niedlich. Achja und ich hab schonwieder "schonwieder" auch japanisch falsch geschrieben, verdammte Axt ob ich das nochmal lerne.. wenn man nicht aufpasst, was man schreibt. So, jetzt wuensche ich allen noch ein schoenes Wochende, viel Spass im Schnee! Gott sei dank ist es hier noch schoen warm im "good old Saitama-ken".

も一同。。（^_^v) きょうは勤労感謝の日でしょう、全然忘れました。日本の公休日はまだ分かりません。じゃ、きょうは休みだけしました。少し掃除したり、色々な小さい修理したり、テレビ見ましただけ。たたいま初めて「ハッリー・ポッター」 （カタカナ正しい？）見ています。本当にけったいな「ドイツ語ベクロプット」と思います。でも無料日本語練習ので見ます。

ドイツの古げん：”休みの日テレビの番組は悪い。”ー　それは日本でも当てます。

Achja, heute ist wiedermal ein Feiertag (wer streut eigentlich immer die Geruechte in Deutschlang gaebe es viele Feiertage?). Heute ist hier "Kinrou Kansha no Hi" was wohl soetwas heisst wie "Tag des Dankes fuer die Arbeit". Naja, jedenfalls hatte ich das wieder nicht mitbekommen .. naja, ihr wisst also schon, wo ich heute morgen wieder war - konnte ich mich jedenfalls gleich vor Ort bedanken.. (^_^;)

Ansonsten war ich nur am entspannen heute - nur etwas geputzt und ein paar Kleinigkeiten repariert. Was sollte ich auch sonst machen - bin ja soooooowas von einsam hier (;_;)

Noe, eigentlich nicht (*^_^*), hab' ja gerne meine Ruhe. Tut auch mal ganz gut etwas zu entspannen, nachdem ich das ganze Wochenende zu tun hatte. Morgen wird's wieder stressig, muss meinen Report noch aufpeppen. So, schoenen Tag noch und an alle, die (noch) Arbeit haben : "Geht euch heute doch mal (beim Cheff) bedanken!"

Achso, ein altes germanisches Sprichwort : "Ist Feiertag - ist Programm scheisse" trifft auch hier zu. Ich schau gerade zum alleresten (und wahrscheinlich letzten mal) Harry Potter (auf japanisch). Man ist das bekloppt - aber ich schaue es mir trotzdem an - vielleicht lerne ich ja noch die ein oder andere Nuetzliche Vokabel.

大好きな（そして一人）妹誕生日おめでとう！　今二十六歳なりました、それはだいたい三十歳。。でも結婚したり子供もいます、誇りに思う。　（＾Ｏ＾）

Geliebtes Schwesterlein, herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag! Jetzt bist Du 2＊ (zensiert aus Angst vor Strafe) Jahre alt geworden und damit einen weiteren Schritt auf die 30 zugegangen! Aber selbst wenn ich Japaner waere, koennte ich stolz sein, denn Du bist schon verheiratet und hast ein (sehr niedliches) Kind. Achja, viele Gruesse an Burschie und schoenen Geburtstag noch!

(*^o^*)/~~

これはドイツ語だけごめん。。

Mein lieblings beBILDerter Online-News Dienst Spiegel Online :

Dazu habe ich auch noch Anregungen. Vor kurzem lief hier "Best of Flugzeugabstürze" im Fernsehen - featuring 9.11. Wäre doch eine tolle Idee, wenn man ein paar Kandidaten vorspielen würde, sie säßen in einer von arabischen Terroristen entführten Maschine. Könnte mir gut vorstellen, dass das Quote bringt. Das tolle nebenbei würde man gleich noch den Hass auf alles arabische weiterschüren - und das scheint ja durchaus gewünscht zu sein, wenn ich mir diverse Dokus so ins Gedächtnis rufe.

Das klingt pervers? Och, das habe ich auch früher oft gedacht, aber das Fernsehen hat mich immmer wieder eines Besseren belehrt. Vor kurzem hätte ich auch noch gedacht, dass es vielleicht keine positive Werbung wäre, wenn kurz vor dem nachgestellten Einschlag der AA Boing im WTC eine Werbeeinbendung kommt "dieses Programm wird ihnen präsentiert von M*****card."

Also ich freue mich jedenfalls schon auf alles was da noch so im Fernsehen kommen möge - Ideen hätte ich auch noch. Stichwörter? Gerne!

Entführung von Auserirdischen, Zeitreise ins 3te Reich, politischer Häftling (wahlweise bei den Ammis-Russen-Chinesen), ...

PS: Ich mag' das deutsche Word "Häftling" - klingt so schön verniedlicht - woher kommt das?

きょうはちょっと暇ですので日本語でかきます。じゃ、がんばります！

日曜日は電気良かったから少し東京でサイクリングしました。出発の時はゆっくり行くつもりでした、でも5キロあとでもちろん早い行きました。ゆっくり行くは全然行けません（＊＾＿＾＊）。そうも一同国道２５５行って、自動車と戦争しましました。先ずは秋葉原に来ました、でもまだ早すぎでしたのでもっとサイクリングしました。偶然亀戸（かめいど）行って、あの神社見ました。その神社の門に変な物が起きました、知らない日本人は私と話しました：「どこから来ましたか？」私：「ドイツ」あの人：「あぁーモインモイン！」私本当にびっくりしました。「モインモイン」は”北ドイツ弁”、意味は「こんにちは」でも外国人はその言葉だいたい使いませんのでとても楽しかった。宜しく”楽しいstranger”(^o^)/

もちろん人がとても多かった（日本ででしょう）ので早く出発しました。その後で秋葉原のヨドバシカメラで電子辞書買いました。ドイツ語・日本語はちょっと高すぎので英語・日本語買いました。たぶんドイツの辞書インポートできます。もちろんクレジットカードうちに忘れました、でもキャッシュカードで払えました。（ヨーロッパ同じ）帰り道警察はバイク交通規制しました、良かった私は行儀のいい自転車男 xixi

So, nochmal auf Deutsch - auch das noch. Samstag war wieder Verkehrskrieg angesagt. Das Wetter war schoen und ich dachte mir, faehrste mal ganz ungezwunden und gemuetlich in richtung Tokyo. Naja, nach 5km wars endgueltig vorbei mit jeglicher Gemuetlichkeit und ich dueste wieder im hoechsten Gang dahin. Langsam fahren ist irgendwie nicht meine Art Als Bonus hatte ich auch noch richtig geil Rueckenwind, also im 24 Gang flott durch den Verkehr, immer schoen auf der Schnellstrasse *hehe* In Ikkebukuro bin ich sogar ueber die Ueberfuehrung gefahren, also so eine mehrstoeckige Strasse - war auch zum erstn mal, dass ich "im dritten OG" Fahrrad fahre - aber lustig..

Rueckenwindbedingt war ich dann etwas frueh in Akihabara (mein Lieblingsort irgendwie), also dachte ich mir "faehrste noch ein wenig weiter - am besten mal-hm- DA lang". Gesagt, tungetan Zufaellig kam ich dann nach Kameido. Dort hab' ich dann erstmal in den Stadtplan geschaut, wo ich ueberhaupt bin (hatte ihn tatsaechlich mal nicht vergessen) und da sah ich, dass es wohl einen beruehmten Tempel - nee, Schrein - na 神社 halt (wwi) in der Naehe gibt, also noch schnell dahin, man nimmt ja alles mit, was nix kostet.

Beim Schrein hatte ich dann noch ein lustiges Erlebnis - quatscht mich so ein lustiger Helge an (das ja normal 英語練習-Englisch ueben）und fragt wo ich herkomme. Ich sag "Deutschland" (im Friedjoff O-Ton). Er darauf:"Ahh... MOIN MOIN!" Ich : LOL "MoinMoin man auch!" *g* Damit hatte ich nicht gerechnet - sehr spassig, mehr Deutsch konnte er aber nicht..

Tja, dann hab ich mir nach langer Zeit endlich mein elektronisches Woerterbuch gekauft und ich konnte sogar mit Bankkarte bezahlen - wie in Europa (Zivilisatioin! Waaaaay).

Auf dem nach Hause Weg haben die "Udels" noch ein paar (nervige) Motoradfahrer aus dem Verkehr gezogen, anscheinen darf man sich nicht so durch den Verkehr schlaengeln *g*, man gut das ich sowas nie machen wuerde. Also ich hab die Jungs ja schon von weitem gesehen - eigentlich unschwer zu erkennen - so mit dem ganzen "rotlicht" auf ihren Lada-Taxi-Imitationenen (hab ich eigentilch mal nen Foto gemacht?), aber andererseits gucken die ja aus prinzip nicht, wo sie lang fahren... erleichtert die Arbeit der Herren von der Verkehrspolizei bestimmt ungemein.

Meine normalen Schockmoment hab ich auch gut ueberstanden, wieder mal eine "Vorderradbremsung" einmal abbiegen fuer kurzentschlossene - schockt mich aber auch nicht mehr.. Nur neue Bremsbelaege brauch ich und das nach nur 2 Monaten! Ich glaube das sagt auch schon viel aus..

秋葉原駅後ろーまだ早すぎ

亀戸中央公園 - 漢字６つ読めました　－　GEIL!

川で。。

神社。。でしょう

Die japanische "Prinzessin" (auch schon fast 40 die Gute), heiratet und wird Hausfrau - Japaner hassen Sony, Hybrid-Geländewagen (was für die Umwelt), Merkel wird Kanzler und das "kommunistische" China plant eine Autobahnmout...

Ich möchte mich an dieser Stelle mal über das miese Programm beschweren, dass mir hier zur Zeit geboten wird.. oder bin ich der Einzige, dem die Nachrichten in letzter Zeit total bekloppt vorkommen?! Und, wenn ich von der nächsten Brücke springe - ändert sich dann das Programm oder muß ich dann ähnlichen Schwachsinn nochmal erleiden? *sign*

Gerade gestern lief hier im Fernsehn ein Bericht mit der Problematik vom Müll im Meer. Kommt alles aus Korea, wie alle schlechten Sachen!

Wie kam ich drauf? Achja, grade trudelte mal wieder eine Phishingmail ein und wo kommt die her ?

Natürlich Korea! Ham'se also doch recht! *g*

Ja, ich weiß, das ist nur ein armer gahackter Server da irgendwo - nicht alles gleich so ernst nehmen! Aber mal ehrlich, auf diese Mail kann doch eigentilch keiner hereinfallen, oder?

Drucken Sie auf Link und geben Sie Nummer ein.

Meine Fresse ist das heiss hier! Ich glaube langsam wirklich, die Japaner sind das einzige Volk, was sich tatsächlich auf den Klimawandel freut. Wahrscheinlich ist das auch die geheime Absicht, die die Leute verfolgen, die ihr Auto laufen lassen, wenn sie "mal eben" zum einkaufen gehen, oder morgens erstmal 10min ihr Auto warmlaufen lassen (wie mein Nachbar seinen Geländewagen - wobei ich ja die ersten male noch dachte, es handle sich um ein Erdbeben, so rödelt dieser Uralt-Ammi-Diesel).

Seidem hier die Temperaturen auf sibirische Werte (unter 20Grad Celsius) gefallen sind, wird hier geheizt, als ob es kein Morgen mehr gibt! Irgendwie muss man ja auch die Bürotemperatur auf über 25 Grad halten - meine Herrn.

Wie sieht also so mein Tag aus? Ich komme in Pulli und manchmal mit Jacke zur Arbeit - am Eingang schlägt mich dann die erste Hitzewelle fast um, also ziehe ich sofort die Jacke aus. Im Büro dann der nächste Schlag, hier ist es noch heißer, anscheinend arbeiten hier besonders kaltblütige Menschen! Also sitze ich hier, mitte November, wenn es abends draußen auch schon mal unter 10 Grad ist, im T-Shirt und schwitze mir einen ab! Also mich wunderd es irgendwie nicht, daß hier ständig alle erkältet sind, denn irgendwann müssen sie ja mal die Firma verlassen .

Wobei mir einfällt, früher am A. H. Gymnasium hatten die Lehrer immer so einen dämlichen Spruch : "Du gehst wohl auch nur zur Schule, weils hier schön warm ist." - Vielleicht steckt das ja hinter den langen Arbeitszeiten hier!

Ach, tut das gut, endlich wieder zu meckern! Verdammte Axt aber auch!