Es ist Freitag und das Wochenende steht vor der Tür. Ich werde mal die Zeit nutzen und mir einen Computer zulegen - ist ja kein Leben mehr ohne!
Am Sonntag werde ich wohl mal zu dem gratis Japanischunterricht hier in Kami-Fukuoka gehen, mal sehen wie das so ist.
Ansonsten nochmal schoene Gruesse an die gesammte Familie Abe (auch an "kowai Oneechan" (vielen Dank an Frau Abe für diese Bezeichnung, erfreue ich mich jeden Tag dran *g*)
パソコンない生活は大変から、あらまし：今週末はパソコンを買うがつもり。
時間があれば日曜日は無料の日本語の学科に行く。
もう一度安部の家族よろしく（怖いお姉ちゃｎと喪）
Nu reichts aber auch - ich will nach Hause!
ひどい日本語すみません ^_^;

Heute ist der 1.9 und somit Praktikumsbeginn. Es gibt nicht sonderlich viel zu berichten, heute habe ich mein Zimmer bezogen und danach einen ersten Einblick in die Firma genommen. Morgen wird genau entschieden, was ich machen werde, ich bin schon ziemlich gespannt und hoffe, dass es eine Interessante Tätigkeit für mich gibt.

今日はインターンシップが始まった。部屋に入居したり後で会社を観覧した。会社で何をするは明日から決定する。