Meine Wohnung

Hier nun endlich der lange versprochene Eintrag zu meiner Wohnung.

持ちに待った僕の部屋の記事：

Dieser Zettel klebte gleich am Eingang.

Herzlich Willkommen, oder wie man auf Englisch sagt „SHOES OFF!“

「ようこそ」は英語で「SHOES OFF！」。

Mein Zimmer vom Flur aus gesehen.

Hier mein Zimmer mit Fernseher (war inklusive). Das Foto hab' ich am ersten Tag gemacht, mitlerweile ist es hier schon etwas gemuetlicher

これは僕の部屋（テレビもあるよ）。この写真は始めての日取った、今は少し安楽になった。

Mein Bett.

Mein Bett ist in der „zweiten Etage“. Hinter dem Spiegel ist mein Kleiderschrank.

べっどは二階に。かがみの後ろは洋服だんす。

Luxus pur - Mikrowelle und Kühl-Gefrierkombination.

Geil, Kuehlschrank und Mikrowelle sind auch mit dabei!

かっこいい！電気レンジと冷蔵庫もある！

Meine "Küche".

Mein „Kueche“, schon besser als in Ilmenau.

僕の”台所”、ＩＬＭＥＮＡUよりいい。

.. eine Waschmaschine!

Und jetzt der Hammer: Eine Waschmaschine! Der PURE LUXUS!

洗濯機ー豪しゃ豪しゃ。

Die Naßzelle.

Eigenes Bad – der Luxus kennt kein Ende! Natuerlich mit Wanne – ohne kann ja „der Japaner“ nicht.

浴室、もちろんお風呂もある（日本人はお風呂が一番欲しいだから）。