Gute Nachrichten, nach schon einem Monat bin ich soweit mit der Bürokratie fertig! Ich habe jetzt meine "Gaijinkarte", mit der ich mich Ausweisen kann (muß) und nun auch ein Bankkonto. (Ich als großer Bankenfan).

Meine Gaijinkarte und Kontobuch.

Zum Thema japanische Fahräder : MTB mit Fahrradkorb - naja, aber es paßt ja auch zu Geländewagen in Städten, also was solls. Fahrradkörbe sind hier sehr beliebt, sieht man häufig, im Gegensatz zu Rücklichtern an Fahrrädern

Anscheinend lieben Japaner lieben Fahradkörbe..

So, endlich ist es soweit, seit heute habe ich 3 Rechner in Benutzung..

Einen mit Gentoo, einen mit XP/Ubuntu und einen mit Fedora Core 4. Nein, habe ich nicht absichtlich gemacht - war beim 2ten Rechner nur zu Faul Gentoo zu installieren, weil ich den hauptsächlich als Windows-Kiste nutze und bei dem 3ten Rechner war ich noch fauler, da war Fedora drauf, also bleibt das da auch drauf Brauche den eh nur zum Pakete mitcapturen

So ergehts meinem armen Rechner hier immer.

可愛いそパソコン、毎日粒々辛苦する ^__^

たったいま牛乳を買ってた、味は米ワラ　〜変。。

Hab' mir gerade 'ne Milch reingezogen (160円/l) und sie schmeckt irgendwie nach Reisstroh - komisch.

Am Freitag habe ich mal eine kleine Radtour nach Tokyo gemacht, garnicht soo weit. Das Fahrrad faehrt wirklich gut. Von Kamifukuoka nach Ikebukuro folgt man einfach immer der Route 254.

Route 254 Richtung Tokyo

Eine Zeit lang gibt es sogar einen einigermassenen Radweg, nach einer weile wird es aber recht „staetisch“ und es ist gesuender einfach auf der Strasse zu fahren.

Von Ikebukuro wollte ich eigentlich garnicht weiter in die Stadt fahren, aber ploetzlich war ich in Akihabara. Tokyo ist (flaechenmaessig) garnicht soo riesig, wie ich immer dachte – von Ikebukuro nach Akihabara ist eine Sache von ein paar Minuten mit dem Fahrrad (europaeische Fahrradgeschw.).

Strassenbahn in Tokyo!

Auf dem Weg habe ich gesehen, dass es in Tokyo eine Strassenbahn gibt! Das wusste ich noch nicht – man lernt nie aus! Ausserdem ist es sehr schoen mit dem Rad durch Tokyo zu fahren, weil man endlich problemlos ueberall hinkommt ohne immer Ubahn oder sonstwas nutzen zu muessen. Auch hat der kleine Ausflug viel gebracht, was orientierung in Tokyo betrifft, ich werde das auf alle Faelle bald nochmal wiederholen!

Wie man uebrigens auf die Idee kommen kann, freiwillig mit dem Auto nach Tokyo zu fahren, ist mir ein Raetsel – also so ab Ikkebukuro ca ist man wirklich schon zu Fuss (ohne nutzung von Bahn/Ubahn) schneller. „Das Auto, des Japaners liebstes Kind.“, oder wie war das noch?

Zugeparkt in Akihabara

Hier nun das Foto von meinem neuen Fahrrad. Habe auch eine kleine Radtour nach Tokyo damit gemacht, Bericht folgt irgendwann.

Mein Fahrrad

FujiTV, Rainbow Bridge und Tokyo Tower!

シンポジウムの後でお台場を見物した。 フジテレビのビル見たりお台場のいそべ見た。そしてお台場かraレインボーブリッジと東京タワー－見える。

それはフジテレビビル 見た目ま少し地震に弱いと思う　＾＾；

FujiTV Gebaeude, sieht irgendwie nicht sehr erdbebensicher aus..

「大地震が起きれば、ここは水中になる」と会社の同僚言った。 Mein Arbeitskollege meinte :“Wenn es ein grosses Beben gibt, dann ist hier alles unter Wasser.“ Unter dem Gesichtspunkt ist es dann vielleicht auch egal

Erdbebensicher? Ach, egal.

Die Rinbowbridge im Sonnenuntergang.

時々東京メトロポリスにもきれいな町だね。。 Manchmal ist sogar der Tokyo-Molloch schoen.

Amerika ist überall.

はああ？何がおかしい。。

Tokyo Skyline im Abendschein.

DAS ist doch mal 'ne Skyline!

Anscheinend wirklich fotografierendswert

写真取る人が多い。。　日本でしょう

Ayumi Hamasaki gibt ein Interview

TOKYO　BAY STUDIO　浜崎あゆみはインタヴューした。 link

Ein Riesenrad - wie hübsch

観覧車　－　特別じゃなくできれい。

Kanrin-Line - irgendwie nicht gerade billig.

りんかい線すごい高い！

Shibuya Bahnhof - wenn man sich mal einsam fühlt..

夜は新宿に行った。 人が多い。。本当に！

Hier gab's günstig Udon.

その店でうどん食べた。うどん大好き、知ってた？ 高くなかった、400円だけ。

Viele, viele Menschen..

もっと多い人。。 「ああ、東京猿」、ア○○さんは多分そう言う。

Oktoberfest - immer und überall auf dieser Welt.. *kopfschüttel*

世界どこにも、いつでもオクトーバーフェスト。大変！

Shinjuku Station inside

新宿駅　情緒的な

Kurzfristig hatte sich für mich noch die Chance ergeben als Gast am "11th German-Japanese Symposium - Security, Privacy and Safety in the Information Society" teilzunehmen.

Die Vorträge und Diskusionen waren teilweise sehr interessant und inspirierend.

Das Symposium fand im Tokyo International Exchange Center (東京国際交流館) auf der Insel Daiba statt, was ich dann auch gleich zum Anlass nahm im Anschluß Daiba zu erkunden.

Gestern war ich mal kurz los und habe mir ein Fahrrad bestellt, ich habe das Gelatsche langsam satt und außerdem vermisse ich schon das Fahrradfahren (Grüße an Ben an dieser Stelle). Das Rad bekomme ich am Donnerstag, es geht so mehr in Richtung Rennrad. Dachte mir, da es hier eh kaum Natur gibt, brauche ich auch kein MTB. Fotos folgen, Preis: 30.000 Yen (ich hab's ja)

Hier nun endlich der lange versprochene Eintrag zu meiner Wohnung.

持ちに待った僕の部屋の記事：

Dieser Zettel klebte gleich am Eingang.

Herzlich Willkommen, oder wie man auf Englisch sagt „SHOES OFF!“

「ようこそ」は英語で「SHOES OFF！」。

Mein Zimmer vom Flur aus gesehen.

Hier mein Zimmer mit Fernseher (war inklusive). Das Foto hab' ich am ersten Tag gemacht, mitlerweile ist es hier schon etwas gemuetlicher

これは僕の部屋（テレビもあるよ）。この写真は始めての日取った、今は少し安楽になった。

Mein Bett.

Mein Bett ist in der „zweiten Etage“. Hinter dem Spiegel ist mein Kleiderschrank.

べっどは二階に。かがみの後ろは洋服だんす。

Luxus pur - Mikrowelle und Kühl-Gefrierkombination.

Geil, Kuehlschrank und Mikrowelle sind auch mit dabei!

かっこいい！電気レンジと冷蔵庫もある！

Meine "Küche".

Mein „Kueche“, schon besser als in Ilmenau.

僕の”台所”、ＩＬＭＥＮＡUよりいい。

.. eine Waschmaschine!

Und jetzt der Hammer: Eine Waschmaschine! Der PURE LUXUS!

洗濯機ー豪しゃ豪しゃ。

Die Naßzelle.

Eigenes Bad – der Luxus kennt kein Ende! Natuerlich mit Wanne – ohne kann ja „der Japaner“ nicht.

浴室、もちろんお風呂もある（日本人はお風呂が一番欲しいだから）。